English (tectranslate.com)

Français (tectranslate.fr)

Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot. Sie erhalten es in der Regel innerhalb von 24 Stunden. Soll es einmal noch schneller gehen, merken Sie dies bitte bei Ihrer Anfrage an.

Zur Erstellung des Angebotes bitten wir Sie um eine E-Mail an sales@tectranslate.de mit folgendem Inhalt:

• Ihre Kontaktdaten
• Gewünschte Zielsprache(n) für die Übersetzung
• Anmerkungen, ggf. Wunschtermin, Hinweise zur Behandlung der Dateien
• Als Anhang die Dateien, von denen Sie eine Übersetzung benötigen (möglichst im Originalformat, also kein PDF)
  

Das war's schon. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Selbstverständlich können Sie uns auch Dateien auf CD oder DVD per Post senden (Adresse auf der Kontakt-Seite) oder wir können einen Datenaustausch über FTP einrichten.

Einige erläuternde Worte:

Bei größeren Dateien empfiehlt sich der Einsatz eines Datei­kompressions­programmes wie WinZIP oder WinRAR.

Es ist für eine genaue Kalkulation des Angebotes wichtig, dass Sie uns nach Möglichkeit keine PDF-Datei senden, sondern die Vorlage, mit der auch Ihr Autor gearbeitet hat. Wir können viele Formate direkt verarbeiten und Ihnen dadurch den Aufwand ersparen, mit "Kopieren & Einfügen" die Texte aus den Dateien herauszuziehen beziehungsweise die Übersetzungen wieder einzubauen.

Für eine Liste der Dateiformate, die wir verarbeiten können, lesen Sie bitte unsere Seite zum Thema Formatunterstützung

Natürlich behandeln wir sämtliche uns überlassenen Dokumente streng vertraulich. Sollten Sie eine schriftliche Geheimhaltungsvereinbarung benötigen, senden Sie uns bitte Ihren Vorschlag zwecks Unterzeichnung.